笔趣阁

第一百一十五章 山不转水转（第1页）

原来是省里要成立对外工作贸易小组，因任务重时间紧需要从各县市调人。定县县委那边点名要求纺织厂沈照过去，通知刚送到童厂长的办公桌上。

81年外贸制度改革以来，国家将对外出口贸易权下放到省级公司。各省可以选派优秀且具有当地特色的产品送往广交会参展，去年还有来华访问的美国总统到场引得全民热议。现如今各企业以为国家创汇为荣，把工厂产品送去广交会更是所有工厂人的梦想。

童厂长感受到国家统销统购的制度正缓慢发生改变，不是没想过要去外贸市场上分杯羹。可他们的产品的品质在省里完全不出挑，自然很难搭上这班顺风车。去上面开会的时候得知对外贸易的专业人才奇缺，就想剑走偏锋。这才有了供销科要求学习英语的奇事，可惜忙活了大半年整个科室所有人加起来单词都没记下几个。唯有中途进入供销科的沈照好歹坚持下来，可这短短半年时间就是天才也不可能学出什么花来啊。所以今年童厂长是没有打算向上推荐沈照去参加工作小组的，可没想到借调令居然先放在了自己的办公桌上。

他们都以为是沈照自己找人使了力，毕竟她那个所谓的庄老师背景深厚，不但自己是国营大厂的负责人，家里也人还是在经贸部当副职，这点小事肯定能帮忙说上话。

可这事还真和庄明辉没关系，甚至火车上那一别之后师生两个就再没联系过。她想起在省城临别前陈江海说过的话，突然明白这纸调令从何而来。

童厂长还怕下面人着急办坏事，他是知道沈照在替村里人卖茶叶的事，就问她：“这次得去羊城参展，你确定没问题吗？”

这能有什么问题？上辈子她早年和外国人打交道的时候，英语还不是一个单词一个单词往外面蹦，语言交流嘛，连比带划人家能听懂就行。反正她又不是去做专业的同声传译。

童厂长对她印象不错，知道沈照不是说大话的性子，最后只交待要好好工作，另外如果可以也顺便推广下他们棉纺厂的产品。

这也不算是夹带私货，童厂长管这叫物尽其用。

沈照还靠着纺织厂吃饭，对上面交代下来的任务自然不会说不。

第二天要去县委报到，沈照倒没穿得多出格。就长裤加衬衣外面套了件方领毛衣，有点像几十年后的学院风。

沈照到得有点早，县委的同志还没上班，听说她是从纺织厂借调过来的同志，接待赶紧领着她去了会议室。

“等下领导会给下来大家开个会，你先签个到在这里等着就好。”

沈照坐下没多久就有人陆陆续续走进来，看到她这个生面孔都有些惊讶但也没多问。等到人都到齐了，领导秘书过来了。进门就问，纺织厂的沈干事到了没有？

沈照起身，这人忙叫她先坐下。又笑着做起了自我介绍：“我姓肖，是秘书处的，也是这次小组的联络员，有任何事我都会及时通知大家。”

说完又像大家介绍起了沈照：“这位同志是定县纺织厂的工人代表，非常优秀的一位女同志。县委好不容易把人调过来协助这次外贸工作的开展，大家可要好好相处。

众人这才恍然，怪不得这人眼生原来是借调过来的。可像这种工作很少需要下面直接参与，别人帮不上什么忙不说，做出来的东西到最后还是得他们局里自己人整理一遍。这次怎么突然多了一个外人不说，肖秘说话还这么客气只怕是有点来头。

沈照只当没看到这些暗潮涌动，笑着起身和大家打招呼做起了自我介绍。

招商局莫副局长听着只点头，笑了笑：“看来这次对参会工作很重视嘛，居然还请了外援。”

沈照赶忙解释：“外援算不上，我是新人，大家都是前辈，该是我向大家学习才是。”

莫副局长却摆手让她不必谦虚，真要说起来他们定县这么些年在广交会也只是陪太子读书。当然这也是没办法的事，一个省也就一个展厅，地方只有那么大，可省里想出口的产品又那么多，哪里轮得到他们。

大家又各自抱怨了几句，但对沈照的态度不像一开始那般排斥了。等大领导过来，说了些激励人心的话就把工作发放下去了。

其实他们要做的工作不难，就是要把县里一些优质产品做成中英文产品介绍最后连带样品交与省里。到时候再由省里决定，该由哪些产品去上展会。

这事大家都是做惯了的，甚至有些往年的资料可以拿来用。等大领导离开，莫副局长开始给大家的工作做了更细致的分工。

沈照举手：“莫局长，除了名录里这些产品以外，我还可以添加新产品吗？”

莫局有些意外，但没阻止。

“我是上桥村人，我们镇上有个茶厂今年出了款新茶，想交上去试试。”

听说是茶叶大家直摆手，劝她，“还是别费这个功夫了，邻县的君山银针和翁江的红碎茶早就是内定的茶叶品类了，你这个茶叶交上去也白搭。”

这个做法并无问题，毕竟好钢用在刀刃上。既然位置有限肯定要上就上名气大，受众广的拳头产品。像她那种小茶厂出的茶叶，拿出去万一卖不出去反倒是浪费这么难得的机会。

可沈照好不容易搭上这条钱，哪里肯放弃。

莫局见她坚持，也乐得做好人。想着目录上也不是没位置，就干脆应了，让她写好交过来就是。

沈照拿到任务回家，因为有些产品往年也上报过很多资料只需要更新并不需要花太多精力和时间，唯有她自己的茶叶得从头开始。

品牌包装是门学问，沈照依照前世对欧美人的了解，写了篇中英文版的推介软文。这里面因为现编了一段神话故事，她怕有些词汇表达不清还去了趟夜校。

夜校老师看完她的稿子，惊叹了好久都没说话。

“这故事是真的吗？”

沈照笑：“故事有真的吗？”

既然是故事当然都是被有心人编撰出来的，只是有些是古人编的，而这个却是她自己写的。

英文老师转念一想也是，佩服她的脑子灵活和才气。知道她上心茶叶的事，就提议：“我也没法翻译得更好，不过我学校有位外教，你要是不急我可以拿给她帮你看看。”

离截稿日期还有段时间呢，沈照把稿件递了过去。心里寻思这算作弊吗？不算吧，毕竟人脉也是能力的一种。

县里拿到大家做好的产品中英文介绍又招呼大伙过去开了个会，这次大领导没来是莫副局长主持的。

他倒没问沈照那个故事的事，毕竟他们做招商引资外销出口这种给产品品牌添光彩的话平日里没少说。可用故事的形式，去介绍产品还是第一次。而且比起其他人的生硬死板逐字翻译，沈照的介绍写得更有趣味性也更吸人眼球。只是她想推荐的茶叶，只怕还是比不上省里另外两家。

这事就算莫局不说，沈照心里也清楚。但她另有打算，山不转自有水转只要能参与进去她就有的是力气和手段。